0
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
(Traduit par Blu Bunny)
La période est 2988

1
00:00:39,300 --> 00:00:43,800
Est, Ouest, Sud
et Bac Phuong.

2
00:00:44,600 --> 00:00:48,000
Quatre systèmes solaires
appartient à la galaxie Joker...

3
00:00:48,100 --> 00:00:51,100
a été découvert par
de nombreux pays différents.

4
00:00:54,200 --> 00:00:58,900
Le mortier Headd est un type
arme de guerre puissante.

5
00:00:59,000 --> 00:01:01,400
Headd Liner est le pilote qui contrôle Mortar Headd.

6
00:01:01,500 --> 00:01:07,200
Fatima est un outil d'accompagnement
pour l'exploitation de Mortar Headd.

7
00:01:16,500 --> 00:01:21,600
Fatima est une forme de vie artificielle,
robot biologique.

8
00:01:21,700 --> 00:01:28,600
Fatima a été créée comme le cerveau de Mortar Headd.

9
00:01:28,700 --> 00:01:32,700
Ils sont spécialement cultivés
exclusivement à cet effet.

10
00:01:33,600 --> 00:01:38,800
Avec du sang qui coule dans mes veines,

11
00:01:38,900 --> 00:01:43,700
Ils prennent forme comme ça
femme normale.

12
00:01:50,700 --> 00:01:57,700
LÉGENDE DES CINQ ÉTOILES

13
00:03:08,900 --> 00:03:09,800
Père !

14
00:03:11,600 --> 00:03:12,500
Père?

15
00:03:27,600 --> 00:03:28,500
Père!

16
00:03:33,100 --> 00:03:34,100
Père!

17
00:03:45,300 --> 00:03:47,000
Bonjour Lachesis.

18
00:04:01,800 --> 00:04:04,700
M'entends-tu, Doubleipshyon ?

19
00:04:05,100 --> 00:04:06,700
Je suis désolé, Lachesis.

20
00:04:08,100 --> 00:04:11,300
Vous êtes le dernier à vous réveiller.

21
00:04:11,400 --> 00:04:15,600
Tu me maudiras
comme Atropos ?

22
00:04:18,100 --> 00:04:24,000
Avez-vous encore des sentiments pour cette personne ?

23
00:04:24,100 --> 00:04:29,100
Si c'est le cas,
Vous serez blessé pour toujours.

24
00:04:32,800 --> 00:04:39,500
Il faut du temps pour
Votre visage et votre corps redeviennent normaux.

25
00:04:42,500 --> 00:04:47,500
S'il te plaît, pardonne-moi de m'avoir créé
comme un monstre.

26
00:04:53,100 --> 00:04:57,500
Non, c'est ce que je veux, Père.

27
00:05:02,800 --> 00:05:05,200
Père, comment va ma sœur ?

28
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
Clotho.

29
00:05:20,000 --> 00:05:22,300
Lachésis !

30
00:05:25,600 --> 00:05:29,400
Docteur Ballanche !
Venez vite ici !

31
00:05:56,700 --> 00:06:02,100
Oui, Litra.
De toute façon, j'y vais.

32
00:06:10,300 --> 00:06:11,600
Maître Amaterasu.

33
00:06:11,700 --> 00:06:14,700
Aisha, nous allons chez Addler.

34
00:06:14,800 --> 00:06:17,500
Pour assister à de nouvelles Fatimas ?

35
00:06:17,600 --> 00:06:20,100
Oui, c'est vrai.

36
00:06:20,400 --> 00:06:21,500
Tu restes ici.

37
00:06:35,600 --> 00:06:36,900
Que diable!

38
00:06:38,600 --> 00:06:40,300
Je perds le contrôle !

39
00:06:40,400 --> 00:06:43,300
Oh non!

40
00:07:05,400 --> 00:07:08,600
Je suis perdu.

41
00:07:09,800 --> 00:07:13,500
J'ai failli le faire.

42
00:07:14,900 --> 00:07:15,700
Hein?

43
00:07:22,300 --> 00:07:26,400
C'est vrai,
La saison a changé maintenant.

44
00:07:40,200 --> 00:07:45,500
Qui aurait pensé que je le ferais
J'ai trouvé un ange ici !

45
00:07:46,200 --> 00:07:48,200
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, ma fille ?

46
00:07:48,700 --> 00:07:50,200
Manquer?

47
00:07:56,800 --> 00:08:00,100
Désolé pour ça.
Je ne sais pas.

48
00:08:10,300 --> 00:08:13,600
Désolé, je pensais que tu étais une fille.

49
00:08:13,700 --> 00:08:15,000
Quel est ton nom?

50
00:08:15,100 --> 00:08:17,900
Sopp, Ladios Sopp.

51
00:08:18,000 --> 00:08:20,600
Sopp ?

52
00:08:25,000 --> 00:08:28,100
Je pense avoir déjà entendu ce nom.

53
00:08:29,400 --> 00:08:33,200
Je m'appelle Voards Viewlard,
Je suis un Headed Liner.

54
00:08:33,300 --> 00:08:34,100
Doublure à tête ?

55
00:08:34,600 --> 00:08:38,900
Oui, c'est pour cela que je suis venu à Bastogne.

56
00:08:39,000 --> 00:08:42,700
Quelle coïncidence, hein ?
Je compte y aller aussi.

57
00:08:42,800 --> 00:08:46,500
Je vais voir Fatima, non ?

58
00:08:47,300 --> 00:08:48,500
Viens voir quoi ?

59
00:08:48,900 --> 00:08:51,400
Robots biologiques construits par le Dr Ballanche.

60
00:08:51,500 --> 00:08:55,200
Il présentera les Fatimas
dans les cinq prochains jours.

61
00:09:04,300 --> 00:09:06,400
C'est là que tu vas, Voards ?

62
00:09:06,500 --> 00:09:07,400
Oui.

63
00:09:10,000 --> 00:09:13,100
L'autre navire s'y dirige également.

64
00:09:13,200 --> 00:09:14,800
Tout le monde est très excité.

65
00:09:15,300 --> 00:09:17,700
Car le roi CO-LUS Troisième vient de Junon,

66
00:09:17,800 --> 00:09:20,000
et le roi Collet venait des deux.

67
00:09:20,100 --> 00:09:22,400
Même,

68
00:09:22,500 --> 00:09:24,700
sera également présent
L'empereur Amaterasu vient du Delta Belune.

69
00:09:24,800 --> 00:09:29,400
Quelle rencontre insolite,
C'est vrai, Sopp ?

70
00:09:31,300 --> 00:09:32,800
Intéressant, hein ?

71
00:09:36,200 --> 00:09:38,400
Tu vas me manquer, Sopp.

72
00:09:39,500 --> 00:09:42,300
Merci de m'avoir sauvé la vie.

73
00:09:42,400 --> 00:09:46,700
Je resterai au Palais Royal,
Quoi de neuf ? Vous venez visiter ?

74
00:09:46,800 --> 00:09:47,900
Bien sûr.

75
00:10:30,800 --> 00:10:33,000
Tu es si en retard, Sopp.

76
00:10:35,700 --> 00:10:38,800
Son corps était couvert de poussière.

77
00:10:39,300 --> 00:10:42,500
Comme d'habitude.
L'expérience a échoué.

78
00:10:42,600 --> 00:10:45,600
Hé, tu es vraiment têtu.

79
00:10:45,700 --> 00:10:50,900
Peu importe. Eh bien,
Pourquoi m'as-tu appelé ici ?

80
00:10:51,600 --> 00:10:53,500
Connaissez-vous le gouverneur Juba ?

81
00:10:54,900 --> 00:10:57,900
Nouveau gouverneur, non ?

82
00:10:58,000 --> 00:11:03,200
Auparavant, juste un homme d'affaires...
Je n'entends que du mal de lui.

83
00:11:03,300 --> 00:11:06,400
Allez au laboratoire.

84
00:11:13,300 --> 00:11:18,100
Vous vous souvenez de vieux souvenirs ?
Cela fait maintenant plus de 10 ans.

85
00:11:21,600 --> 00:11:25,200
Lachesis et Clotho sont maintenant adultes.

86
00:11:26,700 --> 00:11:30,900
Tous deux ont été emmenés chez le gouverneur Juba.

87
00:11:31,000 --> 00:11:33,200
Et Atropos ?

88
00:11:34,400 --> 00:11:38,700
Il a mûri il y a un an,
maintenant, c'est parti.

89
00:11:38,800 --> 00:11:40,100
L'as-tu laissé partir ?

90
00:11:43,100 --> 00:11:44,500
C'est tout à fait naturel.

91
00:11:45,700 --> 00:11:49,100
Juba les traite comme des jouets.

92
00:11:49,200 --> 00:11:52,400
Y compris Lachesis et Clotho.

93
00:11:52,500 --> 00:11:56,400
Maintenant tout le monde est toujours là,
donc il ne pourra rien faire.

94
00:11:56,500 --> 00:12:01,100
Mais il avait l'intention de l'usurper
eux pour eux-mêmes.

95
00:12:01,200 --> 00:12:04,700
S'ils ne le trouvent pas
son maître à cette exposition,

96
00:12:04,800 --> 00:12:08,600
alors, selon la loi, ils appartiendront à Juba.

97
00:12:08,700 --> 00:12:11,800
C'est leur fin.

98
00:12:11,900 --> 00:12:17,200
Ne vous inquiétez pas trop.
De nombreux Headd Liners sont là.

99
00:12:17,300 --> 00:12:20,200
Ils seront connectés aux Headd Liners.

100
00:12:20,300 --> 00:12:22,100
Non.

101
00:12:22,600 --> 00:12:26,300
Leurs émotions ne sont toujours pas sous contrôle.

102
00:12:26,600 --> 00:12:27,700
Quoi?

103
00:12:28,900 --> 00:12:34,600
Leurs émotions même
plus que les gens ordinaires.

104
00:12:36,600 --> 00:12:38,300
C'est à dire...

105
00:12:38,400 --> 00:12:41,800
J'ai besoin que tu les protèges.

106
00:12:42,700 --> 00:12:47,800
Je meurs lentement.
C'est mon dernier souhait,
Je peux compter sur toi.

107
00:12:47,900 --> 00:12:50,100
C'est vrai, Sopp ?

108
00:12:56,300 --> 00:13:00,700
Certainement pas.
Je ne connais pas grand chose aux femmes.

109
00:13:02,300 --> 00:13:03,200
Sopp...

110
00:13:17,000 --> 00:13:18,100
Lachésis.

111
00:13:24,700 --> 00:13:28,200
Sopp, écoute-moi.

112
00:13:29,100 --> 00:13:32,800
Je deviendrai ta femme.

113
00:13:33,900 --> 00:13:37,700
Je serai ton maître.

114
00:13:40,400 --> 00:13:41,700
Ne peut pas?

115
00:13:46,100 --> 00:13:47,200
C'est exact.

116
00:13:49,200 --> 00:13:52,500
Cela fait plus de 10 ans, Lachesis.

117
00:14:15,900 --> 00:14:20,200
Il y a trop de monde.
Le château a dû fermer ses portes.

118
00:14:20,300 --> 00:14:21,100
Regarder!

119
00:14:21,200 --> 00:14:22,300
Qu'est-ce que c'est?

120
00:14:22,400 --> 00:14:24,400
Regardez sa taille !

121
00:14:32,400 --> 00:14:33,700
C'est Bel Kreel !

122
00:14:33,800 --> 00:14:36,600
C'est l'empereur Amaterasu
du Delta Belune.

123
00:14:36,700 --> 00:14:39,400
Cette exposition va être géniale !

124
00:14:50,000 --> 00:14:53,500
Quoi?
A-t-il dit qu'il était l'ingénieur Mortar Headd ?

125
00:14:53,600 --> 00:14:56,200
Oui Monsieur.
Le nom est Ladios Sopp.

126
00:14:56,300 --> 00:14:57,300
Entrez.

127
00:14:59,700 --> 00:15:06,200
Eh bien, tu as l'air d'une beauté, n'est-ce pas ?

128
00:15:06,800 --> 00:15:11,500
J'ai entendu dire que tu es
ingénieur Mortar Headd.

129
00:15:11,600 --> 00:15:13,500
Pourquoi es-tu venu ici ?

130
00:15:13,800 --> 00:15:17,300
Je veux vraiment avoir une place

131
00:15:17,400 --> 00:15:21,800
dans votre association de location, monsieur.
Cher gouverneur Juba.

132
00:15:21,900 --> 00:15:26,400
Eh bien, eh bien.
Vous êtes en effet une personne intelligente.

133
00:15:26,500 --> 00:15:29,100
Etes-vous naturellement comme ça ?

134
00:15:29,600 --> 00:15:34,500
Oui. Je n'ai rien réparé, ni mon visage ni mon corps.

135
00:15:44,800 --> 00:15:45,600
BONJOUR!

136
00:15:46,600 --> 00:15:47,900
Viewlard!

137
00:15:48,000 --> 00:15:50,900
Pourquoi tu ne me le dis pas ?

138
00:15:51,000 --> 00:15:54,300
Êtes-vous le célèbre Ladios Sopp ?

139
00:15:54,400 --> 00:15:59,300
S'il vous plaît, pardonnez-moi si j'ai fait quelque chose qui vous a offensé.

140
00:15:59,400 --> 00:16:03,100
Il n'est pas nécessaire d'être aussi poli,
Tu peux m'appeler Sopp.

141
00:16:03,200 --> 00:16:05,600
Comment un ingénieur peut-il se comparer à un Headd Liner ?

142
00:16:06,200 --> 00:16:10,300
Vraiment?
Alors appelle-moi Viewlard.

143
00:16:10,400 --> 00:16:14,300
Dis-moi, pourquoi ne portes-tu pas ton uniforme officiel ?

144
00:16:14,400 --> 00:16:17,600
Je suis maintenant considéré comme un homme mort !

145
00:16:19,900 --> 00:16:21,900
Remercier.

146
00:16:24,000 --> 00:16:27,200
Pourquoi es-tu ici, Sopp ?

147
00:16:27,300 --> 00:16:29,800
Vous savez, Juba est un vieil homme.

148
00:16:32,100 --> 00:16:36,500
Etes-vous aussi quelque chose comme ça ?

149
00:16:37,900 --> 00:16:41,700
Merci de m'avoir conseillé,
mais ne vous inquiétez pas.

150
00:16:42,500 --> 00:16:45,900
Je ferai ce qu'il faut faire,

151
00:16:46,100 --> 00:16:49,400
Je serai toujours moi-même.

152
00:16:50,600 --> 00:16:53,800
Droite? Oui, c'est bien.

153
00:17:10,100 --> 00:17:11,300
Empereur Amaterasu !

154
00:17:11,400 --> 00:17:14,200
Le dieu illuminant Delta Belune !

155
00:17:14,300 --> 00:17:18,400
Amaterasu Dis Grand Eaighdas, les Verts troisièmes !

156
00:17:23,800 --> 00:17:25,500
S'il te plaît, pardonne-moi, Aisha...

157
00:17:25,600 --> 00:17:31,700
Quel miracle ! Il a l'air si majestueux !

158
00:17:32,300 --> 00:17:35,700
Et les quatre personnes ont suivi.

159
00:17:35,800 --> 00:17:37,400
Des chevaliers de l'illusion ?

160
00:17:37,500 --> 00:17:38,800
Les connaissez-vous ?

161
00:17:38,900 --> 00:17:40,200
J'ai seulement entendu des rumeurs.

162
00:17:40,600 --> 00:17:45,900
Les doublures de tête les plus résistantes
dans cette galaxie.

163
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
Considéré comme les dieux de la mort !

164
00:17:52,000 --> 00:17:56,700
C'est assez.
Voulez-vous voir mon Mortar Headd ?

165
00:17:56,800 --> 00:17:57,500
Hein?

166
00:18:08,800 --> 00:18:12,200
Clotho, il y a quelque chose que je veux te dire.

167
00:18:18,200 --> 00:18:21,200
Êtes-vous vraiment un pilote de Mortar Headd ?

168
00:18:21,300 --> 00:18:25,000
Oui, j'ai été chargé d'effectuer ce travail.

169
00:18:25,200 --> 00:18:26,900
C'est mon Renflement.

170
00:18:27,800 --> 00:18:30,000
Wow, tellement génial.

171
00:18:30,100 --> 00:18:32,000
Savez-vous qui l'a fait ?

172
00:18:32,100 --> 00:18:33,500
Je peux?

173
00:18:33,600 --> 00:18:34,700
Soyez simplement naturel.

174
00:18:41,400 --> 00:18:43,800
Celui-ci est la version Kallamityl.

175
00:18:43,900 --> 00:18:48,600
Amélioré par rapport à la version originale 2417,

176
00:18:48,700 --> 00:18:51,300
Cette palette de couleurs vient du comte Cortar.

177
00:18:51,600 --> 00:18:54,300
OUI! Exactement!

178
00:19:00,600 --> 00:19:02,300
Là!

179
00:19:02,400 --> 00:19:04,100
Attrapez-la !

180
00:19:06,800 --> 00:19:09,900
Quelle alarme ?

181
00:19:10,700 --> 00:19:12,900
Une Fatima en fuite !

182
00:19:13,000 --> 00:19:15,300
Ne lui fais pas de mal !

183
00:19:26,200 --> 00:19:27,300
Clotho!

184
00:19:28,300 --> 00:19:31,900
Une Fatima en fuite ?
Hé, Sopp!

185
00:19:34,300 --> 00:19:37,300
Quelle jeunesse impulsive !

186
00:19:46,800 --> 00:19:48,000
Sopp, assieds-toi !

187
00:19:57,300 --> 00:20:00,400
Écoute Clotho,
Je dois m'enfuir.

188
00:20:00,500 --> 00:20:02,000
C'est ma seule chance.

189
00:20:02,800 --> 00:20:05,700
Allez chez le Dr Morard à Betoruka.

190
00:20:05,800 --> 00:20:08,200
Ne t'inquiète pas pour elle.

191
00:20:08,300 --> 00:20:11,300
Je resterai ici pour l'exposition.

192
00:20:11,400 --> 00:20:13,400
Je dois m'échapper.

193
00:20:13,800 --> 00:20:17,600
Trouvez-vous un bon propriétaire.

194
00:20:25,600 --> 00:20:28,600
Lachésis...

195
00:20:30,200 --> 00:20:33,000
Elle court si vite,
Je ne la vois plus.

196
00:20:33,100 --> 00:20:35,000
J'ai des questions.

197
00:20:35,200 --> 00:20:37,100
Connaissez-vous cette Fatima ?

198
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
Oui je sais.

199
00:20:38,300 --> 00:20:40,600
D'accord, alors laisse-moi faire.

200
00:20:55,800 --> 00:20:57,300
Voilà Fatima !

201
00:21:07,800 --> 00:21:10,500
Wow, elle est si belle ?

202
00:21:10,600 --> 00:21:13,400
Ce doit être la Fatima disparue.

203
00:21:13,500 --> 00:21:16,500
Je parie qu'elle cherche le propriétaire.

204
00:21:16,600 --> 00:21:20,300
Si c'est le cas alors,
Nous prendrons soin d'elle.

205
00:21:26,600 --> 00:21:28,100
Que fais-tu!?

206
00:21:36,300 --> 00:21:39,000
Où vas-tu, ma belle ?

207
00:21:39,100 --> 00:21:43,600
J'essaie de joindre le Dr Morard.

208
00:21:43,800 --> 00:21:47,800
Ah, Dr Morard ?
Je suis très proche de lui.

209
00:21:47,900 --> 00:21:51,800
Pouvons-nous vous y accompagner ?

210
00:21:55,200 --> 00:21:57,400
Je vais passer par là.

211
00:21:57,500 --> 00:21:58,800
D'accord.

212
00:22:00,600 --> 00:22:02,200
Non, ne le fais pas !

213
00:22:02,300 --> 00:22:04,500
N'essayez plus de résister.

214
00:22:04,700 --> 00:22:06,800
Oh, tu es si belle !

215
00:22:06,900 --> 00:22:10,500
Nous serons vos maîtres,

216
00:22:10,600 --> 00:22:12,500
N'est-ce pas ?

217
00:22:18,600 --> 00:22:21,400
Vous envisagez de faire quelque chose ?

218
00:22:21,500 --> 00:22:23,100
Qui diable es-tu ?

219
00:22:23,200 --> 00:22:25,700
Ce n'est pas ce qui vous importe.

220
00:22:32,700 --> 00:22:34,500
Ce type est Headd Liner !

221
00:22:34,600 --> 00:22:36,400
Et alors ? Débarrassez-vous-en !

222
00:22:40,300 --> 00:22:41,100
Bon sang!

223
00:22:41,300 --> 00:22:42,600
Arrêt!

224
00:22:58,200 --> 00:22:59,400
Clotho!

225
00:23:00,200 --> 00:23:02,900
Elle vient de s'évanouir.

226
00:23:04,000 --> 00:23:06,900
Merci de m'avoir aidé.

227
00:23:07,000 --> 00:23:09,500
Désolé de vous déranger.

228
00:23:09,600 --> 00:23:12,200
Rien. Merci.

229
00:23:18,000 --> 00:23:20,100
Est-ce qu'elle s'appelle Clotho ?

230
00:23:20,200 --> 00:23:21,000
Oui.

231
00:23:21,700 --> 00:23:24,400
Alors pourquoi s'est-elle enfuie ?

232
00:23:24,500 --> 00:23:29,700
Pour une raison quelconque,
Elle veut échapper à la prochaine exposition.

233
00:23:29,800 --> 00:23:32,800
Il semblait qu'elle ne pouvait pas résister à ce sentiment.

234
00:23:50,700 --> 00:23:51,900
Propriétaire...

235
00:24:00,700 --> 00:24:01,900
Qui es-tu ?

236
00:24:06,800 --> 00:24:11,100
Ma dame Fatima, je suis CO-LUS, un chevalier de Junon.

237
00:24:11,900 --> 00:24:15,500
Troisième CO-LUS ? Un roi ?

238
00:24:16,100 --> 00:24:17,000
C'est exact.

239
00:24:17,700 --> 00:24:19,600
J'ai tellement de chance.

240
00:24:19,700 --> 00:24:21,700
Sopp !

241
00:24:35,700 --> 00:24:36,800
Sopp...

242
00:24:39,800 --> 00:24:41,000
Je veux...

243
00:24:44,300 --> 00:24:47,800
... suivez ce monsieur.

244
00:24:49,200 --> 00:24:51,100
Si telle est la volonté de Votre Majesté.

245
00:24:51,200 --> 00:24:54,400
Mais à quoi ressemblera l’exposition ?

246
00:24:54,500 --> 00:24:58,400
Monsieur, elle n'a pas
programmation pour contrôler les émotions.

247
00:25:03,700 --> 00:25:08,700
C'est ce que je pense.
Quand elle a utilisé le mot "maître"

248
00:25:08,800 --> 00:25:13,800
On dirait qu'elle parle à quelqu'un d'autre comme...

249
00:25:15,700 --> 00:25:19,900
On aurait dit qu'elle parlait à un CO-LUS.

250
00:25:22,400 --> 00:25:23,300
Sire.

251
00:25:24,200 --> 00:25:29,000
La personne se cache là-bas
Puis-je venir ici ?

252
00:25:29,100 --> 00:25:30,100
Monsieur!

253
00:25:34,400 --> 00:25:38,800
Je m'appelle Voards Viewlard,
Ce fut un honneur de vous rencontrer.

254
00:25:38,900 --> 00:25:43,100
J'ai été envoyé ici par la Rent Association pour faire du repérage.

255
00:25:43,200 --> 00:25:46,300
Alors qu'allons-nous faire de cette fille ?

256
00:25:46,900 --> 00:25:51,600
Vraiment, elle a besoin d'être
est revenu à l'exposition.

257
00:25:51,700 --> 00:25:55,500
Mais elle ne veut pas y retourner.

258
00:25:55,600 --> 00:25:58,700
Ce serait peut-être mieux si elle
considéré comme disparu.

259
00:25:58,800 --> 00:26:02,100
La Rent Association va-t-elle ignorer cela ?

260
00:26:02,200 --> 00:26:03,200
Oui Monsieur.

261
00:26:03,300 --> 00:26:05,200
Mais c'est tabou.

262
00:26:05,300 --> 00:26:06,900
Dieu le sait clairement.

263
00:26:07,000 --> 00:26:07,900
Je comprends...

264
00:26:12,100 --> 00:26:14,200
Je vais l'accepter.

265
00:26:14,300 --> 00:26:15,200
Oui!

266
00:26:21,900 --> 00:26:23,300
Chevalier des Illusions !

267
00:26:37,000 --> 00:26:41,600
Peut-être que tu ferais mieux de te cacher, Sopp.

268
00:26:45,900 --> 00:26:49,100
N'est-ce pas le troisième CO-LUS.

269
00:26:51,100 --> 00:26:53,100
Il a trouvé notre Fatima.

270
00:26:53,200 --> 00:26:55,700
Merci d'avoir résolu
ces problèmes pour nous.

271
00:26:55,800 --> 00:26:58,600
S'il vous plaît, rendez-la-nous.

272
00:26:58,700 --> 00:27:01,100
Attendez une minute, M. Peijoit.

273
00:27:02,100 --> 00:27:06,900
Malgré de précédents problèmes avec Clotho,

274
00:27:07,000 --> 00:27:10,100
elle souhaite retrouver le roi CO-LUS.

275
00:27:10,200 --> 00:27:12,600
Hein?
Qu'est-ce que cela signifie?

276
00:27:12,900 --> 00:27:18,000
C'est exact.
Nous en avons été témoins tous les quatre.

277
00:27:18,200 --> 00:27:20,500
Mais c'est impossible...

278
00:27:20,900 --> 00:27:23,900
Nous avons peur de devoir insister.

279
00:27:24,400 --> 00:27:27,000
C'est peut-être un cas rare,

280
00:27:27,100 --> 00:27:30,500
Mais selon la tradition de chacun d'entre nous...

281
00:27:30,600 --> 00:27:33,300
La parole des Trois Chevaliers fait loi.

282
00:27:33,400 --> 00:27:39,200
Eh bien, oui, bien sûr.
Mais s'il vous plaît, ne révélez pas cela.

283
00:27:39,300 --> 00:27:43,000
Si possible, reste avec elle
jusqu'à la fin de l'exposition.

284
00:27:43,400 --> 00:27:47,200
Bien sûr, sinon vous aurez des ennuis.

285
00:28:02,000 --> 00:28:05,900
C'est bon, Roi CO-LUS,
Dieu, s'il te plaît, permets-moi.

286
00:28:12,600 --> 00:28:15,800
Quoi!?
Alors tu l'as laissée partir avec lui ?

287
00:28:15,900 --> 00:28:17,000
Oui Monsieur.

288
00:28:17,100 --> 00:28:21,800
Bof ! Alors ils savent tout sur nos projets !

289
00:28:22,200 --> 00:28:26,000
On dirait qu'ils ne le font pas
étaient de connivence les uns avec les autres auparavant.

290
00:28:26,400 --> 00:28:29,200
Comment savez-vous?

291
00:28:30,300 --> 00:28:32,400
Au moins, j'ai toujours Lachesis en main.

292
00:28:32,500 --> 00:28:34,400
Elle ne s'enfuira pas.

293
00:28:34,500 --> 00:28:38,000
Ah, c'est vrai !
Comment sont les décors et Torrora ?

294
00:28:38,100 --> 00:28:40,800
Que font mes petits-enfants ?

295
00:28:40,900 --> 00:28:43,000
Quelle bande de gens inutiles !

296
00:28:45,800 --> 00:28:47,200
Ne peut pas?

297
00:28:59,900 --> 00:29:02,500
Vous vous souvenez de Lachesis ?

298
00:29:02,700 --> 00:29:05,200
Non, je regarde juste les étoiles.

299
00:29:08,500 --> 00:29:09,900
Bon sang!

300
00:29:46,700 --> 00:29:52,300
Merci d'être passé aujourd'hui.
S'il vous plaît, admirez.

301
00:29:52,400 --> 00:29:55,100
C'est ma tête de mortier, Helmine.

302
00:29:55,200 --> 00:29:57,700
Fabriqué par le célèbre Dr Starm.

303
00:29:57,800 --> 00:30:00,400
C'est le modèle le plus avancé de l'univers.

304
00:30:00,800 --> 00:30:04,500
Mes petits-enfants, Torrora et Decors.

305
00:30:04,600 --> 00:30:07,600
Affrontez deux navires, Devoncha et Barunsha.

306
00:30:07,700 --> 00:30:10,900
Également créé par le Dr Starm.

307
00:30:11,300 --> 00:30:16,200
Il n'est pas né Headd Liner.
C'est juste un mécanicien.

308
00:30:16,300 --> 00:30:18,800
Il a adopté ces deux neveux.

309
00:30:18,900 --> 00:30:23,400
Ces têtes de mortier
ne nécessite pas Fatima.

310
00:30:23,500 --> 00:30:24,800
Comment tu sais ça ?

311
00:30:24,900 --> 00:30:27,600
Sa Fatima est du type Eetoramuru.

312
00:30:27,700 --> 00:30:29,100
Vraiment?

313
00:30:29,200 --> 00:30:33,800
Tu veux dire le type Fatima
pas sous forme humaine ?

314
00:30:34,200 --> 00:30:36,200
Vous en savez tellement.

315
00:30:36,800 --> 00:30:37,600
Et bien sûr, ça...

316
00:30:38,500 --> 00:30:39,400
Hein ?

317
00:30:39,500 --> 00:30:41,900
...ils sont très maladroits.

318
00:30:42,000 --> 00:30:45,400
Est-ce ainsi?

319
00:30:45,900 --> 00:30:49,400
Qu'en penses-tu?

320
00:30:49,500 --> 00:30:52,100
Maintenant que nous sommes tous là, de toute façon,

321
00:30:52,200 --> 00:30:54,800
Nous pouvons regarder un match
parmi les Mortar Headds ?

322
00:30:54,900 --> 00:30:55,800
C'est une bonne idée !

323
00:30:55,900 --> 00:30:56,900
Oui, allez-y !

324
00:30:57,100 --> 00:31:01,600
Eh bien, je pense que tout le monde ici le sait probablement déjà.

325
00:31:02,000 --> 00:31:06,600
Le Fatima Clotho maintenant
appartenait au roi CO-LUS.

326
00:31:06,700 --> 00:31:11,600
Votre Majesté, nous pouvons jeter un oeil
ses compétences opérationnelles avec Mortar Headd ?

327
00:31:13,300 --> 00:31:16,000
Ne le sont pas ! Je ne veux pas de ça.

328
00:31:17,600 --> 00:31:20,500
J'ai très peur des Mortar Headds !

329
00:31:23,200 --> 00:31:24,300
Oh mon Dieu!

330
00:31:24,700 --> 00:31:28,000
Hein?
Est-ce que je t'ai mal entendu ?

331
00:31:28,100 --> 00:31:30,100
Fatima de Sa Majesté Co-LUS III...

332
00:31:30,200 --> 00:31:33,900
refusent d'exploiter Mortar Headd ?

333
00:31:34,000 --> 00:31:37,000
Quelle étrange histoire.

334
00:31:37,100 --> 00:31:41,400
Si vous le pouvez, donnez-lui des ordres,
Votre Majesté le Roi CO-LUS.

335
00:31:41,500 --> 00:31:45,700
Vous pouvez choisir
Devoncha ou Barunsha.

336
00:31:45,800 --> 00:31:47,700
Je suis désolé, je ne peux pas.

337
00:31:48,100 --> 00:31:53,000
Eh bien, c'est étrange.
Avez-vous déjà entendu quelque chose ?

338
00:31:53,100 --> 00:31:57,100
Le puissant roi CO-LUS
Refuser le défi ?

339
00:31:57,500 --> 00:32:03,600
J'ai quelque chose qui le rend
Pas satisfait ?

340
00:32:03,700 --> 00:32:06,500
S'il te plaît, pardonne-moi.
Mais pas maintenant.

341
00:32:06,800 --> 00:32:11,100
Il ne veut pas jouer
Votre pouvoir de Fatima.

342
00:32:11,200 --> 00:32:13,000
S'il te plaît, pardonne-moi
ma grossièreté.

343
00:32:15,400 --> 00:32:19,700
Quoi?
Comment ose-t-il insulter le roi !

344
00:32:24,600 --> 00:32:29,400
Ce ne sont pas ceux
À quel point Mortar Headd est-il moderne ?

345
00:32:31,300 --> 00:32:35,100
Oh mon Dieu.
Empereur Amaterasu !

346
00:32:38,800 --> 00:32:40,800
Quel gâchis...

347
00:32:40,900 --> 00:32:43,900
en causant des dommages
ces têtes de mortier.

348
00:32:44,000 --> 00:32:47,500
Il suffit de le regarder.

349
00:32:47,600 --> 00:32:51,100
Cordialement merci
Les aimables paroles de l'Empereur.

350
00:32:51,200 --> 00:32:54,200
Dieu, s'il te plaît, accepte-les
compliments de ta part...

351
00:32:54,300 --> 00:32:56,300
comme les meilleures choses.

352
00:32:56,600 --> 00:32:58,200
Je t'ai sauvé au bon moment.

353
00:32:58,300 --> 00:33:01,100
C'est vraiment un merveilleux empereur.

354
00:33:18,100 --> 00:33:21,700
Salut, Sopp.
Où vas-tu?

355
00:33:25,600 --> 00:33:29,100
Quelle lourde tête de mortier.

356
00:33:31,200 --> 00:33:32,900
Es-tu là?

357
00:33:37,500 --> 00:33:40,000
Laissez-moi vous montrer cette chose très intéressante.

358
00:33:40,100 --> 00:33:40,800
Quoi de neuf?

359
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
Ouah!

360
00:33:47,800 --> 00:33:53,100
Vous ne pouvez pas les voir
Il n’y a rien de tel de nos jours.

361
00:33:53,200 --> 00:33:59,100
Ce type d'Eetoramuru doit être
Forme Fatima de race pure.

362
00:33:59,300 --> 00:34:03,100
Ils ne peuvent rien faire d’autre que cela.

363
00:34:03,200 --> 00:34:05,700
Ils n'ont qu'une seule fonction
je fais juste fonctionner Mortar Headd.

364
00:34:05,900 --> 00:34:09,100
Ils n'ont aucun souhait.

365
00:34:09,500 --> 00:34:13,400
Ils n'ont même pas besoin d'être nommés.

366
00:34:46,100 --> 00:34:47,100
Lachésis !

367
00:34:47,700 --> 00:34:48,800
Sopp !

368
00:35:28,400 --> 00:35:32,600
Assez!
Débarrassez-vous-en !

369
00:35:50,700 --> 00:35:54,600
Sopp est venu vers moi !

370
00:36:15,000 --> 00:36:19,200
Lachesis, c'est trop dur à supporter pour moi.

371
00:36:19,300 --> 00:36:22,000
Si vous refusez mon offre,

372
00:36:22,100 --> 00:36:26,200
Le Dr Ballanche
eu de gros ennuis.

373
00:36:26,500 --> 00:36:29,200
Est-ce que tu comprends?

374
00:36:50,200 --> 00:36:53,900
Ne cours pas,
mon mignon petit oiseau.

375
00:37:19,500 --> 00:37:23,600
Tu seras libre quand
Cette exposition est terminée.

376
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
Quoi que vous fassiez, faites-le.

377
00:37:47,600 --> 00:37:51,400
Oui, c'est ce qui l'a attiré
plus de temps à vivre ?

378
00:37:51,500 --> 00:37:52,700
Sopp ?

379
00:37:56,700 --> 00:38:01,000
Pensez-vous à Lachesis ?

380
00:38:01,100 --> 00:38:02,000
Je n'en ai pas.

381
00:38:02,400 --> 00:38:05,700
Je ne vous demande pas d'aimer Lachesis.

382
00:38:05,800 --> 00:38:09,000
Il peut se trouver une meilleure personne.

383
00:38:09,100 --> 00:38:11,200
Comme Clotho l’a fait.

384
00:38:11,700 --> 00:38:14,900
Mais ce n’est pas ce que voulait Lachesis.

385
00:38:15,300 --> 00:38:19,500
Mais c'est peut-être ça le problème
ce qui me semble le mieux.

386
00:38:20,200 --> 00:38:24,100
Tu veux dire que Clotho ne le fera pas
content d'être avec moi ?

387
00:38:29,400 --> 00:38:32,800
C'était son souhait.

388
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
Je pars.

389
00:38:47,100 --> 00:38:52,300
J'enverrai les Illusion Knights
Venez à l'exposition demain.

390
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
Sortir.

391
00:39:08,600 --> 00:39:12,500
Comment saviez-vous que j'étais ici ?

392
00:39:12,800 --> 00:39:15,300
Vous me traquez depuis tout ce temps.

393
00:39:15,400 --> 00:39:18,700
Travaillez-vous pour l'Empereur ?

394
00:39:18,800 --> 00:39:19,400
OUI.

395
00:39:19,500 --> 00:39:22,800
Qui es-tu vraiment ?

396
00:39:24,400 --> 00:39:28,200
Je m'appelle Ladios Sopp.
Et toi?

397
00:39:28,600 --> 00:39:34,000
JE?
Je suis Voards Viewlard.

398
00:39:34,200 --> 00:39:36,300
Pour moi, c'est bien.

399
00:39:43,000 --> 00:39:44,700
Finissons-en.

400
00:39:54,400 --> 00:39:56,400
Écoute, Sopp.

401
00:39:57,200 --> 00:40:01,600
Pourquoi as-tu dit Amaterasu
la capitale n'aime pas Fatima ?

402
00:40:01,700 --> 00:40:03,800
Qui sait ?

403
00:40:03,900 --> 00:40:09,400
Mais pourquoi ?
Pourquoi est-ce comme ça ?

404
00:40:13,300 --> 00:40:15,600
Tu as si froid.

405
00:40:15,700 --> 00:40:20,300
Ne me touche pas.
Je déteste tellement les gens impolis.

406
00:40:21,100 --> 00:40:23,500
Hein, on recommence ?

407
00:40:23,600 --> 00:40:27,100
Tu es ivre aussi.
Ton visage est si rouge.

408
00:40:27,200 --> 00:40:28,000
Tellement stupide.

409
00:40:28,100 --> 00:40:30,800
Ugh, c'est rouge, rouge......

410
00:40:30,900 --> 00:40:35,600
Rougissez !

411
00:40:36,500 --> 00:40:38,900
"Charmante" Sopp !

412
00:40:39,000 --> 00:40:42,900
Arrêtez ça maintenant !
Ce mec !

413
00:40:56,000 --> 00:40:57,400
Écoute, Sopp.

414
00:40:58,600 --> 00:40:59,600
Quoi d'autre?

415
00:41:00,100 --> 00:41:07,000
j'en ai beaucoup
Ami bon et digne de confiance.

416
00:41:08,100 --> 00:41:08,800
Ah ah.

417
00:41:22,200 --> 00:41:26,200
Sopp, j'ai fait ça pour toi.

418
00:41:26,300 --> 00:41:30,000
Tellement beau, merci.

419
00:41:31,700 --> 00:41:35,700
Ne sois pas si égoïste,
Lachésis.

420
00:41:40,800 --> 00:41:43,800
J'en ai aussi fait un pour toi.

421
00:41:45,400 --> 00:41:47,300
Merci, princesse.

422
00:41:53,600 --> 00:41:56,600
Clotho en a fait un pour toi aussi ?

423
00:42:02,200 --> 00:42:04,800
Ils t’aiment comme ça.

424
00:42:11,300 --> 00:42:15,100
Ils peuvent être
libre maintenant.

425
00:42:15,200 --> 00:42:19,300
Une fois implanté,
ils deviendront des Fatimas matures.

426
00:42:19,400 --> 00:42:23,700
Pourquoi tu dis ça ?
Je déteste cette pensée !

427
00:42:24,800 --> 00:42:28,200
Ce sont juste des gens normaux.

428
00:42:28,300 --> 00:42:31,200
Je ne peux pas supporter de les laisser partir
mourir à la guerre.

429
00:42:31,800 --> 00:42:35,300
Ce ne sont que des choses
outils de guerre.

430
00:42:37,200 --> 00:42:40,600
Ensuite je les créerai
Mortar Headd n'a pas besoin de Fatimas.

431
00:42:46,700 --> 00:42:49,800
Je serai ton maître.

432
00:42:54,300 --> 00:42:55,700
Est-ce que ça va ?

433
00:42:56,700 --> 00:43:00,300
Bien sûr. Je vais faire ça pour toi.

434
00:43:00,400 --> 00:43:01,500
Tellement cool !

435
00:43:02,400 --> 00:43:06,400
J'ai encore un souhait à vous dire.

436
00:43:06,500 --> 00:43:08,200
Qu'est-ce que c'est?

437
00:43:09,200 --> 00:43:12,900
Vous fabriquez des Mortar Headds, n'est-ce pas ?

438
00:43:13,000 --> 00:43:17,900
j'en veux un
Le Mortar Headd en or est vraiment magnifique

439
00:43:18,000 --> 00:43:21,300
peut durer des centaines d'années.

440
00:43:21,400 --> 00:43:27,800
Ensuite, nous procéderons
Je me suis marié juste devant ce Mortar Headd.

441
00:43:27,900 --> 00:43:29,300
Un en or ?

442
00:43:30,000 --> 00:43:34,900
Oui, je prierai pour ça
pendant que j'étais en cours de transplantation.

443
00:43:35,000 --> 00:43:37,600
Je conduirai ce Mortar Headd doré...

444
00:43:37,700 --> 00:43:42,700
quand je t'ai accepté comme mari et femme.

445
00:43:55,700 --> 00:44:00,800
Je ne pense pas pouvoir
Je peux faire ça, Lachesis.

446
00:44:04,800 --> 00:44:08,200
Pourquoi devriez-vous hésiter ?

447
00:44:08,400 --> 00:44:09,400
Litre ?

448
00:44:10,100 --> 00:44:13,500
Vous pouvez avoir Lachesis dès maintenant.

449
00:44:13,600 --> 00:44:15,000
Je sais.

450
00:44:15,100 --> 00:44:18,000
Mais tu as peur, n'est-ce pas ?

451
00:44:18,100 --> 00:44:19,900
Frère aîné ? Effrayé?

452
00:44:20,900 --> 00:44:23,800
Non, je n'ai pas peur de Lachesis.

453
00:44:23,900 --> 00:44:27,600
J'ai juste peur de ce qu'on appelle le destin.

454
00:44:27,900 --> 00:44:30,600
Peur de notre sort ?
Non, ce n'est pas vrai.

455
00:44:31,400 --> 00:44:35,300
Au fond du coeur
Je sais qui je suis.

456
00:44:35,400 --> 00:44:38,900
Parce que vous n'êtes pas une personne ordinaire.

457
00:44:39,000 --> 00:44:41,800
Il sait tout.

458
00:44:41,900 --> 00:44:47,500
Ce sort n'est pas propre à Delta Belune,
mais aussi des quatre systèmes solaires.

459
00:44:47,700 --> 00:44:50,800
Vous avez une grande responsabilité à assumer.

460
00:44:51,200 --> 00:44:54,300
Avec Lachesis, pas seul.

461
00:44:57,700 --> 00:45:00,700
Je comprends la peur en toi.

462
00:45:01,300 --> 00:45:03,400
Non, tu as tort !

463
00:45:14,100 --> 00:45:15,300
J'ai tort.

464
00:45:26,200 --> 00:45:30,300
Les participants sont priés d’entrer.

465
00:45:38,200 --> 00:45:41,000
Mesdames et Messieurs,

466
00:45:41,100 --> 00:45:45,400
Je vous présente respectueusement cette Fatima.

467
00:45:45,500 --> 00:45:52,700
Mais d'abord, Lord Voards Viewlard,
Des témoins officiels feront une déclaration.

468
00:45:53,700 --> 00:45:56,700
c'est moi qui ai témoigné
pour l'événement d'aujourd'hui.

469
00:45:56,800 --> 00:46:00,100
Pour s'assurer que tout est conforme à la loi.

470
00:46:00,200 --> 00:46:02,800
Après l'interview, Fatima...

471
00:46:02,900 --> 00:46:06,200
se choisira un maître.

472
00:46:06,300 --> 00:46:10,400
Dans le cas de Fatima
Vous ne pouvez pas choisir votre propre propriétaire

473
00:46:10,500 --> 00:46:14,300
Elle sera gardée ici
pour la prochaine exposition.

474
00:46:15,900 --> 00:46:19,800
Tout le monde a le droit de sortir à Fatima.

475
00:46:19,900 --> 00:46:23,100
Mais pour éviter les conflits, elle...

476
00:46:23,200 --> 00:46:26,300
choisira un propriétaire pour lui-même.

477
00:46:27,700 --> 00:46:33,600
Bientôt, nous le ferons
Début de l'exposition Fatima !

478
00:46:42,600 --> 00:46:45,400
Nous sommes heureux de vous présenter Fatima !

479
00:46:45,600 --> 00:46:49,500
Un produit du Dr Ballanche,
Lachésis.

480
00:46:54,900 --> 00:46:56,600
Comme attendu du Dr Ballanche !

481
00:46:57,000 --> 00:46:58,500
Elle a l'air réelle.

482
00:47:00,700 --> 00:47:03,500
C'est presque une vraie personne.

483
00:47:12,500 --> 00:47:13,500
Sopp...

484
00:47:32,700 --> 00:47:34,900
Tu pars ?

485
00:47:36,100 --> 00:47:37,100
Litre.

486
00:47:39,600 --> 00:47:44,400
En effet, il est incapable d’aimer qui que ce soit.

487
00:47:44,500 --> 00:47:46,000
J'avais tort...

488
00:47:46,100 --> 00:47:51,200
Non, il a été confirmé
Devenez un monstre parfait.

489
00:47:51,300 --> 00:47:54,300
J'aime juste jouer avec
seulement son âme.

490
00:47:55,100 --> 00:47:56,100
Litre...

491
00:47:58,300 --> 00:48:02,600
Je t'aime toujours quoi qu'il arrive
peu importe ce qui arrive.

492
00:48:03,900 --> 00:48:05,400
Attends, attends !

493
00:48:08,900 --> 00:48:10,800
Comment va-t-elle ?

494
00:48:10,900 --> 00:48:11,800
Eh bien...

495
00:48:24,200 --> 00:48:26,800
S'il vous plaît, faites attention à tous.

496
00:48:26,900 --> 00:48:29,800
Nous écouterons Fatima parler.

497
00:48:30,900 --> 00:48:33,600
Choisissez votre maître, Lachesis.

498
00:48:36,300 --> 00:48:40,200
Étoile? Êtes-vous en train de dire que vous ne choisirez personne ?

499
00:48:46,000 --> 00:48:50,200
Eh bien, si c'est le cas, alors
Pas de chance pour tout le monde.

500
00:48:50,500 --> 00:48:53,800
Mais tout le monde pourra réessayer la prochaine fois.

501
00:48:53,900 --> 00:48:56,600
Il n'y a rien d'illégal.

502
00:48:57,700 --> 00:49:02,200
Par conséquent, je serai responsable de cette Fatima...

503
00:49:02,400 --> 00:49:05,900
jusqu'à la prochaine exposition.

504
00:49:06,200 --> 00:49:07,200
Sopp !

505
00:49:10,000 --> 00:49:11,600
Viens ici, Lachesis.

506
00:49:15,600 --> 00:49:16,700
Propriétaire!

507
00:49:25,800 --> 00:49:26,800
C'est une violation des règles !

508
00:49:26,900 --> 00:49:29,700
Il doit tout au plus être un Headd Liner !

509
00:49:29,800 --> 00:49:32,300
Elle n'a pas été programmée pour contrôler ses émotions !

510
00:49:32,400 --> 00:49:33,900
Attrapez-les !

511
00:49:37,400 --> 00:49:41,100
Désolé d'être en retard, Lachesis.

512
00:49:41,200 --> 00:49:42,700
Maintenant, sortons d'ici !

513
00:49:42,800 --> 00:49:43,900
Oui!

514
00:49:46,700 --> 00:49:50,600
Tout le monde, laissez-les passer !

515
00:49:50,800 --> 00:49:51,900
Sœur aînée !

516
00:49:53,500 --> 00:49:54,500
Clotho.

517
00:50:10,800 --> 00:50:14,500
Vous ne pouvez pas passer par là ! Sortez maintenant !

518
00:50:16,600 --> 00:50:19,600
Asseyez-vous bien.

519
00:50:22,800 --> 00:50:24,300
Mes neveux !

520
00:50:24,400 --> 00:50:25,200
Oncle?

521
00:50:25,900 --> 00:50:29,700
Déployez immédiatement le système Air Dolly.
Je ne les laisserai jamais s'en sortir comme ça !

522
00:50:29,800 --> 00:50:32,900
Faire ressortir Ballanche

523
00:50:33,000 --> 00:50:33,900
Obéissez !

524
00:50:41,200 --> 00:50:44,600
Comment ils ont amené même ce plus gros navire.

525
00:50:44,700 --> 00:50:45,600
Monsieur.

526
00:50:46,800 --> 00:50:49,400
J'irai aussi.
Préparez ma tête de mortier.

527
00:50:49,500 --> 00:50:50,900
Attendez.

528
00:50:51,900 --> 00:50:54,400
Y allez-vous?

529
00:50:54,500 --> 00:50:55,200
Étoile?

530
00:50:55,300 --> 00:50:58,600
Désormais, il n'y a plus personne dans le château.

531
00:50:58,700 --> 00:51:02,700
Bon moment pour exposer
Les crimes de Juba.

532
00:51:02,800 --> 00:51:03,900
Roi CO-LUS.

533
00:51:04,100 --> 00:51:07,800
N'êtes-vous pas le dirigeant de cette région ?

534
00:51:07,900 --> 00:51:09,500
N'est-ce pas vrai, Président Mission Rouath ?

535
00:51:13,700 --> 00:51:17,700
Eh bien, je vais entrer.

536
00:51:17,800 --> 00:51:20,100
Si vous avez quelque chose à voir avec moi, voyez Mme Megaella.

537
00:51:21,100 --> 00:51:25,600
Arrêtez tous les fonctionnaires ici immédiatement !

538
00:51:25,700 --> 00:51:26,500
Oui Monsieur!

539
00:51:31,500 --> 00:51:35,400
Il semble que tout le monde le connaisse.

540
00:51:35,500 --> 00:51:38,600
Ce sont tes sœurs ?

541
00:51:38,700 --> 00:51:39,800
Ouais.

542
00:51:53,200 --> 00:51:54,800
Je peux voir l'Air Dolly.

543
00:51:54,900 --> 00:51:56,400
Quelle est la longueur de la distance ?

544
00:51:56,800 --> 00:51:57,500
Attends une minute.

545
00:51:58,900 --> 00:52:01,300
10 minutes 25 secondes.

546
00:52:04,600 --> 00:52:07,100
Que veux-tu?

547
00:52:07,300 --> 00:52:10,800
Tu sais exactement ce que je veux.

548
00:52:10,900 --> 00:52:13,900
Lachesis et Clotho...

549
00:52:14,000 --> 00:52:16,600
Je n'arrive toujours pas à contrôler mes émotions.

550
00:52:16,700 --> 00:52:17,700
Attrapez-le !

551
00:52:48,200 --> 00:52:49,400
Oh mon Dieu!

552
00:52:52,400 --> 00:52:55,500
Ne cours plus.
Je prendrai soin de toi.

553
00:53:04,200 --> 00:53:06,700
Cette chose ne peut pas me faire de mal.

554
00:53:29,500 --> 00:53:34,100
Ça ne sert à rien, Sopp.
Tu ne peux pas me cacher !

555
00:53:47,100 --> 00:53:50,500
Lachesis s'est enfui avec Sopp.

556
00:53:50,600 --> 00:53:51,300
Est-ce vrai ?

557
00:53:52,100 --> 00:53:55,600
Je savais que cela arriverait.

558
00:53:57,000 --> 00:53:59,200
Le destin est pré-arrangé.

559
00:54:02,700 --> 00:54:06,600
Je savais que ça viendrait un jour.

560
00:54:10,300 --> 00:54:14,400
J'ai perdu le véritable amour de ma vie.

561
00:54:15,200 --> 00:54:17,400
Je suis vraiment désolé, Aisha.

562
00:54:22,800 --> 00:54:25,400
Sont-ils vraiment si stupides ?

563
00:54:26,000 --> 00:54:29,000
C'est la fin de la course.

564
00:54:31,600 --> 00:54:32,800
Sopp...

565
00:54:32,900 --> 00:54:35,500
Est-ce vrai que c'est ici ?

566
00:54:36,900 --> 00:54:39,500
Il a perdu le contrôle de sa direction...

567
00:54:39,700 --> 00:54:41,900
et est tombé ici.

568
00:54:42,000 --> 00:54:46,100
Après avoir vérifié plusieurs fois,
En fin de compte, il a dû parcourir une très longue distance.

569
00:54:46,200 --> 00:54:50,200
Et puis j'ai rencontré le président.

570
00:54:55,400 --> 00:54:58,600
Il est temps pour vous de comparaître.

571
00:55:16,400 --> 00:55:18,000
Qu'est-ce que c'est?

572
00:55:28,300 --> 00:55:29,900
Oh mon Dieu!?

573
00:55:32,100 --> 00:55:34,700
Comment est-ce possible ?

574
00:55:38,400 --> 00:55:40,500
C'est... c'est...

575
00:55:44,400 --> 00:55:46,700
...Mortier à tête dorée.

576
00:55:48,700 --> 00:55:52,000
Vous savez comment le faire fonctionner, n'est-ce pas ?
Lachésis ?

577
00:55:52,400 --> 00:55:53,600
Je sais.

578
00:55:54,500 --> 00:55:58,000
Attention, vous n'êtes toujours pas habitué.

579
00:55:59,500 --> 00:56:00,800
Je sais.

580
00:56:01,400 --> 00:56:04,200
Uniquement le code extérieur.

581
00:56:05,400 --> 00:56:06,300
Torrora!

582
00:56:17,700 --> 00:56:19,400
Hein!

583
00:56:23,400 --> 00:56:25,900
Mon pauvre Devoncha !

584
00:56:29,800 --> 00:56:34,000
Tout devient encore plus intéressant.

585
00:56:34,400 --> 00:56:35,500
Sopp !

586
00:57:00,000 --> 00:57:01,900
Monstre!

587
00:57:02,300 --> 00:57:05,400
Utilisez le canon !

588
00:57:05,500 --> 00:57:06,900
À cette distance, monsieur.

589
00:57:07,000 --> 00:57:10,400
C'est seulement possible
Enlevez simplement cette chose.

590
00:57:10,500 --> 00:57:11,500
Oui.

591
00:57:16,900 --> 00:57:19,300
Maître, j'ai découvert ce canon.

592
00:57:19,400 --> 00:57:22,000
Et alors ?
Nous en avons également un.

593
00:57:22,700 --> 00:57:26,000
Il s'agit d'une version compacte de ce canon.

594
00:57:26,500 --> 00:57:30,200
Très difficile à viser
et la force de réaction est très grande.

595
00:57:30,300 --> 00:57:33,600
Peut vous faire exploser.

596
00:57:33,700 --> 00:57:36,200
Attention à ne pas être surchargé.

597
00:57:36,300 --> 00:57:37,400
Je sais.

598
00:57:40,100 --> 00:57:41,800
Déployez des dégâts ciblés.

599
00:57:42,600 --> 00:57:46,900
L'énergie augmente progressivement,
est en train de charger

600
00:57:47,400 --> 00:57:51,500
Je m'occuperai du temps,
et je tirerai.

601
00:57:51,600 --> 00:57:52,800
Il est clair.

602
00:57:56,500 --> 00:57:57,800
Ouvrir le feu!

603
00:58:03,600 --> 00:58:05,800
Un canon !

604
00:58:53,900 --> 00:58:54,900
Litre...

605
00:58:55,300 --> 00:59:01,300
Il a finalement opté pour Lachesis,
Dieu de la Lumière

606
00:59:01,400 --> 00:59:08,400
Désormais, Lachesis vous remplacera.
S'il vous plaît, prenez bien soin d'elle.

607
00:59:14,400 --> 00:59:19,000
Adieu... ma défunte fiancée.

608
00:59:49,300 --> 00:59:52,300
J'ai dû attendre longtemps.

609
00:59:53,300 --> 00:59:54,300
Sopp.

610
01:00:01,600 --> 01:00:03,300
Qu'est-ce qui ne va pas?

611
01:00:03,400 --> 01:00:10,300
Personne ne peut empêcher que cela se produise.
Aujourd’hui, une ère de l’histoire s’ouvre.

612
01:00:35,200 --> 01:00:37,700
Je me souviens maintenant...

613
01:00:42,100 --> 01:00:44,800
Je m'appelle...

614
01:00:44,900 --> 01:00:49,800
Gibih Lachesis Fannatic
B Amaterasu Guriess.

615
01:00:50,700 --> 01:00:55,400
J'espérais que ces choses arriveraient, Père.

616
01:00:56,900 --> 01:01:03,500
Mon travail consiste à opérer
tout se passe en orbite,

617
01:01:03,600 --> 01:01:07,400
et assurez-vous que tout
Tout doit bien se passer.

618
01:01:08,200 --> 01:01:13,800
Si je néglige ce devoir,
Même si ce n'est que pour une journée, tout deviendra chaotique.

619
01:01:15,400 --> 01:01:18,800
Mon maître est un empereur,
tenant entre ses mains le pouvoir de tuer et de tuer.

620
01:01:20,100 --> 01:01:21,200
Mais est-ce que...

621
01:01:25,800 --> 01:01:28,600
... dois-je...

622
01:01:49,100 --> 01:01:53,400
Oui, monsieur.

623
01:01:56,800 --> 01:02:01,400
Tout s'est passé
Amaterasu était marié à Lachesis,

624
01:02:01,400 --> 01:02:05,700
au cours de l'année 2988,

625
01:02:05,800 --> 01:02:12,500
sur la planète Addler
appartient à la constellation du Pentagone.

626
01:02:12,600 --> 01:02:16,300
Ils étaient présents à la cérémonie.

627
01:02:17,000 --> 01:02:22,000
La même année, Juba Bardalm a souffert
ministre démis de ses fonctions...

628
01:02:22,200 --> 01:02:25,300
pour tout le mal qu'il a fait.

629
01:02:25,400 --> 01:02:31,500
Pour remplacer le gouverneur Juba et rétablir la justice,
ils ont élu le gouverneur Waghtlmar.

630
01:02:31,600 --> 01:02:37,500
Cela a été propagé pour mobiliser les gens...

631
01:02:37,600 --> 01:02:41,900
par le 14ème Président Mission Rouath.

632
01:02:42,000 --> 01:02:47,400
Également connu sous le nom de Voards Viewlard.

633
01:02:48,600 --> 01:02:51,000
Une nouvelle page de l'histoire s'est ouverte.

634
01:02:51,100 --> 01:02:56,000
Menant à la guerre entre quatre systèmes solaires.

635
01:02:56,100 --> 01:03:00,000
Le début le plus douloureux du destin.

636
01:03:00,100 --> 01:03:04,700
Lachesis, Clotho et Atropos...

637
01:03:05,400 --> 01:03:09,100
possède les plus grands pouvoirs...

638
01:03:09,200 --> 01:03:12,200
et leur légende ne fait que commencer.

639
01:03:13,200 --> 01:03:23,200
Traduit par Blu Bunny